《药屋少女的呢喃》电视动画第一季由TOHO animation STUDIO与OLM负责制作，于2023年10月22日至2024年3月24日播出，共24集。第二季于2025年1月10日至7月4日播出，同样为24集。

　　在网络播放方面，该作已上线Net flix。国内观众也可通过Bilibili等平台观看第一季、第二季的超清中字版本。

　　《药屋少女的呢喃》改编自日向夏创作的同名网络小说，2011年在日本网文平台“成为小说家吧”连载，2014年发行实体轻小说，全系列全球销量已突破3800万册。故事设定在仿古代中国的架空王朝，讲述自幼在花街跟随养父学医的少女猫猫（悠木碧配音）被人贩子掳入宫后，凭借精湛的药学知识接连破解中毒、密室命案、宫廷阴谋等悬案，一步步卷入朝堂权力漩涡的故事。

　　第三季由笔坂明规继续担任导演，TOHO animation STUDIO与OLM组成的原班人马负责动画制作。该季将改编自原作轻小说的第五卷和第六卷。

　　在播出形式上，第三季采用分割两季度放送：第一部分于2026年10月播出，第二部分于2027年4月播出。

　　除第三季外，官方还宣布了系列首部剧场版的制作计划。剧场版《药屋少女的呢喃 亡妃的秘宝》将于2026年12月11日在日本上映。剧场版剧本由原作者日向夏亲自执笔，将是完全新作故事，不涉及TV版主线。