据日本网友分享，2013年由藤まる创作、H2SO4绘制插画、在电击文库出版的轻小说《我将在明日逝去，而你将死而复生》，时隔13年后推出新版。旧版曾获第19届电击小说大奖“金奖”，封面是典型的动漫风男女角色;新版标题意思相同，但书写方式改为更标准沉稳的《明日、僕は死ぬ。君は生き返る。》，封面也变成淡蓝色调、只画了一名眼睛被遮住的男性，第一眼几乎认不出是同一部作品。

　　角川方面说明，这次并非简单换封面，而是“完全重制”，更换了原剧情中的登场人物，并重新架构剧情。新版主角是在家和学校都找不到容身之处的孤独高中生，他通过“用一半寿命让死者复活”的神秘契约，让病逝的开朗女高中生姬路春花复活。但春花的灵魂每隔一天就会占用达也的身体，形成“二心同体”，两人无法直接见面，只能靠交换日记沟通。宣传语称这是“世界上最近也最远、背靠背的恋爱”。

　　至于和旧版相比到底改了哪些角色、剧情差异有多大，官方没有详细说明。但从网友分享的读后感看，有读者认为旧版日常喜剧成分较重，带有常见轻小说打情骂俏的感觉;新版则明显偏向文艺类青春小说。也有读者觉得新版仍保留了一些电击文库的味道，只是更接近Media Works文库的风格。

　　这类从萌系轻小说包装转向一般文艺路线的重制并不少见。网友在留言区还提到《重启咲良田》《GOSICK》《糖果子弹 A Lollypop or A Bullet》等作品，称前后两版封面差别很大，内文也经过润色，更符合文艺小说读者口味。还有人认为，一些轻小说出身、后来转向文艺小说的作家，在去掉动漫元素后，内容和封面反而比原版更受欢迎。也有人提到《冰菓》原系列《古籍研究社》本身封面就很朴素，后来才推出动画版书衣版本，能看出出版社希望读者不只看封面，更希望内容被推广出去。