近日,日本轻小说作家犬魔人在社交媒体上分享了一段自己刚出道时的趣事:他曾收到角川Sneaker文库的出版邀约信,却因看到“Sneaker”(球鞋)一词,误以为是诈骗邮件,险些错失机会。

犬魔人回忆称,当时他刚开始尝试写小说仅三个月,此前从未接触过轻小说领域,对业界生态一无所知。收到来自“角川Sneaker文库”的信件后,他不仅没当回事,还向同行吐槽:“如果是诈骗,也该取个像样点的名字,用靴子或球鞋来骗人也太敷衍了。”
所幸同行一听“Sneaker”这个关键词,立刻哭笑不得地纠正他——角川Sneaker文库是日本历史悠久的知名轻小说文库,绝非什么骗局。同行催促他赶紧回信,这才没有让这段出道良机白白溜走。

这则往事引发不少网友共鸣。有人指出,大约十年前,犬魔人正是在日本知名网络小说平台“成为小说家吧”上开始连载第一部作品,若此前完全不了解实体出版业,确实容易产生认知偏差。也有网友调侃,传统文库名称中带有外来语或生活词汇(如“Sneaker”),对圈外人而言,第一反应确实很难联想到正规出版社。
不少读者为犬魔人感到庆幸,称“还好当时跟同行提了一嘴,否则机会就真的错过了”。