庵野秀明、山崎贵福布斯访谈分享对亚洲电影出海看法
在近日的福布斯对谈中，庵野秀明和山崎贵两位导演分享了他们对于亚洲电影走向世界的看法。庵野秀明坦言，自己从未刻意迎合海外市场，而是专注于创作面向日本本土的作品。他认为，作品先在本土获得成功，海外市场能火起来是运气使然。以《福音战士新剧场版》为例，他坚持自产自销，制作时完全未考虑海外观众。
山崎贵导演也持有相似观点。他在制作《哥斯拉-1.0》时，同样未考虑海外市场。他认为，面向海外市场最大的优势，就是将“本土化”做到极致。与好莱坞拼公式化创作不同，日本电影的优势在于其“独特且怪趣”的风格。好莱坞因过度公式化而显得乏味，而用日本人的感觉去创作，才是他们最有利的条件。
庵野秀明进一步强调，他是以日语思维进行创作，作品基于日语的情感逻辑。他们无法迎合所有人，只能请观众来配合。影像创作是单向输出，创作者只能相信自己的直觉。他建议，像吉卜力一样坚持本土感觉就好，海外销售可以交给专业人士。他还提到，过去日本电影在海外销售表现不佳，但多亏了中国和韩国作品的大量出海，大大减少了海外观众对东方面孔的排斥感。
山崎贵对此表示赞同，并指出，多亏了流媒体平台和中韩作品，近五六年海外观众已经逐渐适应了东方面孔和叙事方式。
最新回复 (0)
